Comme je sais que vous êtes beaucoup à aimer la culture nippone, et que j'ai moi même lu pas mal d'auteurs japonais, je vous propose ici une petite revue de trucs sympa, pour sortir du manga
Tout d'abord, un grand auteur contemporain, le plus grand sûrement, Haruki Murakami. Son truc, c'est les histoires de la vie quotidienne, qu'il arrive à raconter d'une façon intense et poétique. Dans la vie de ses personnages, la plupart du temps très commune, des petits évènements grippent la mécanique du quotidien pour les entraîner vers le fantastique, la mélancolie, la rêverie ou la fuite. Tout ça avec une réflexion bien sentie sur le but de l'existence, de bonnes références littéraires, musicales, et surtout beaucoup d'humour. Un livre de Murakami est tellement bien écrit qu'il se lit d'une traite; quel qu'en soit le sujet, on ne peut que se laisser emporter par son style exceptionnel et suivre avec passion le destin des personnages. Et pour des lecteurs occidentaux s'ajoute à tout ça l'intêret de voir de l'intérieur la vie quotidienne des japonais de nos jours
Quelques titres: Kafka sur le rivage (dernier sorti), Les chroniques de l'oiseau à ressort (mon préféré), L'éléphant s'évanoui (un recueil de nouvelles, idéal donc pour une première découverte de l'auteur).
Ensuite, un autre Murakami, mais dans un tout autre style: Murakami Ryu.
Là, fini la douceur du train-train quotidien, le fantastique et le rêve. Si l'on voit - et de près - le japon contemporain dans l'oeuvre de ce Murakami là, c'est surtout son aspect sombre qui apparait au grand jour. L'auteur est ainsi une sorte de Bret Easton Ellis nippon, et il dépeint les excès de sa société, sous toutes ses coutures: jeunesse désabusée et aux racines culturelles perdues, violence, meurtre, drogue, vice, prostitution... tout passe au crible de l'écriture acérée de l'auteur. Celà dit, on est loin d'un débalage illisible: les héros sont justes, attachants même parfois; c'est de la vraie littérature. Si vous voulez découvrir le côté trash du Japon, courez donc vers Murakami Ryu !
Quelques titres: Miso soup et Les bébés de la consigne automatique (deux grands classiques), Ecstasy (premier livre d'une trilogie sur l'amour et la mort, en passant par la drogue et le SM, dont le 3eme volume est sorti il y a peu)
Enfin, un troisième et dernier auteur (pour cette fois, je continuerai surement ce post car il y en a d'autres que je veux vous faire découvrir
), ou plutôt une auteur: Yoko Ogawa. Elle a un style très particulier, tout en simplicité. Dans ses romans, souvent très courts, elle arrive à transmettre les sentiments souvent ambigüs de ses héros d'une manière rare. Le résultat en est une écriture très prenante, choquante parfois, mais jamais décevante. Alors que l'on voit peu à peu apparaître les côtés normalement enfouis des personnages, on ne peut pas éviter de se poser des questions sur soi-même, et l'on ressort de ces lectures avec un oeil changé sur les choses.
Quelques titres: La piscine (où la cruauté d'une adolescente apparaît de manière surprenante), Les abeilles (pour un suspence maintenu avec brio et une ambiance glauque très réussie).